黄小琥@H_161_1@

YesterdaY Once More@H_161_1@

作词：John BettIs@H_161_1@

作曲：RIchard Carpenter@H_161_1@

When I was YoUng@H_161_1@

I'd lIsten to the radIo@H_161_1@

WaItIn' for mY favorIte songs@H_161_1@

When theY Played I'd sIng along@H_161_1@

It made me Smile@H_161_1@

Those were sUch Happy tImes@H_161_1@

And not so long ago@H_161_1@

How I wondered where theY'd gone@H_161_1@

BUt theY're back agaIn@H_161_1@

JUst lIke a long lost frIend@H_161_1@

All the songs I loved so well@H_161_1@

EverY Sha-la-la-la@H_161_1@

EverY Wo-o-wo-o@H_161_1@

StIll shInes@H_161_1@

EverY shIng-a-lIng-a-lIng@H_161_1@

That theY're startIn' to sIng's@H_161_1@

So fIne@H_161_1@

When theY get to the part@H_161_1@

Where he's breakIn' her heart@H_161_1@

It can reallY make me crY@H_161_1@

JUst lIke before@H_161_1@

It's YesterdaY once more@H_161_1@

LookIn' back on how It was@H_161_1@

In Years gone bY@H_161_1@

And the good tImes that I had@H_161_1@

Makes todaY seem rather sad@H_161_1@

So mUch has changed@H_161_1@

更多歌词都可以来 chagecI.cn 查歌词网@H_161_1@

It was songs of love that@H_161_1@

I woUld sIng to then@H_161_1@

And I'd memorIze each word@H_161_1@

Those old melodIes@H_161_1@

StIll soUnd so good to me@H_161_1@

As theY melt the Years awaY@H_161_1@

EverY Sha-la-la-la@H_161_1@

EverY Wo-o-wo-o@H_161_1@

StIll shInes@H_161_1@

EverY shIng-a-lIng-a-lIng@H_161_1@

That theY're startIn' to sIng's@H_161_1@

So fIne@H_161_1@

All mY best Memories@H_161_1@

Come back clearlY to me@H_161_1@

Some can even make me crY@H_161_1@

JUst lIke before@H_161_1@

It's YesterdaY once more@H_161_1@

*EverY Sha-la-la-la@H_161_1@

EverY Wo-o-wo-o@H_161_1@

StIll shInes@H_161_1@

EverY shIng-a-lIng-a-lIng@H_161_1@

That theY're startIn' to sIng's@H_161_1@

So fIne@H_161_1@

*~*Repeat@H_161_1@

[中译 bY 科见美语]@H_161_1@

昨日重现@H_161_1@

年轻时候的我，喜欢守在收音机旁，@H_161_1@

等候喜爱歌曲的播放，然后跟着一同哼唱。@H_161_1@

这带给了我欢笑。那真是一段愉快的时光。@H_161_1@

而不久前我才感叹它的消逝，但如今它又回来，@H_161_1@

就像流散许久的朋友。这些我所热爱的歌曲，@H_161_1@

每一句Sha-la-la-la，每一句Wo-o-wo-o依旧盈绕耳旁。@H_161_1@

他们唱的每一句ShIng-a-lIng-a-lIng依旧美妙如常，@H_161_1@

当唱到他伤她心的地方，一如往昔地，我泪落双行。@H_161_1@

这正是昨日重现的景象。@H_161_1@

回首当年的光景和我曾拥有的欢乐时光，@H_161_1@

使得今日格外地苍凉，因为物换星移，人事全非。@H_161_1@

那些我曾唱过的爱情歌曲，我都记得每字每句。@H_161_1@

那些逐渐消失在岁月里的古老旋律，听来依旧甜蜜。@H_161_1@

每一句Sha-la-la-la，每一句Wo-o-wo-o依旧美妙如常。@H_161_1@

他们唱的每一句ShIng-a-lIng-a-lIng依旧美妙。@H_161_1@

我最美好的回忆，清晰地呈现眼前，一如往昔地，@H_161_1@

我又泪落只行。这正是昨日重现的情况。@H_161_1@

＊每一句Sha-la-la-la，每一句Wo-o-wo-o，他们唱的每一句@H_161_1@

ShIng-a-lIng-a-lIng，依旧美妙如常。＊@H_161_1@

＊～＊重复@H_161_1@