硝子の摩天楼
邓丽君この都会は 硝子の摩天楼
人はみんな 悲しみの迷い子
追憶をあしたに 塗り变えて
生きることの意味さぇも 忘れてる
*眠りなさい 子供のように
生まれ变わるなんて 出来ないから
眠りなさい 時のベットに
疲れた身体 よこたえて
陽が沈む 心の海の中
人はみんな 幸福の落し子
一秒の過去さえ 置き忘れ
愛することそれさえも 傷つける
眠りなさい 子供のように
何も知らず そっと息だけして
眠りなさい 星の窗边に
悲しい心 よこたえて
中文：
在这纷杂的都市里，
林立着幢幢玻璃大窗的摩天高楼。
人们都像是心情郁闷的迷途人。
用追忆来增添明日的光彩，
连生活的意味都已开始淡忘……静静躺下入睡吧，
像纯真的孩子一样。
既然别无选择地来到了这世界，
就现实地面对起一切。
静静躺下入睡吧，
在时光的温床里，
轻轻地躺下疲惫的身体。
（隔着玻璃大窗）目送着夕阳在心海里渐渐落下。
人们都看似幸福却又带着几分失落。
连一秒钟以前的事情都极力想忘却；
付出一份爱就换来一阵痛。
静静躺下入睡吧，
像纯真的孩子一样。
什么都不必再去想，
只要静静地喘息。
静静躺下入睡吧，
在繁星闪耀的窗前。
把茫然的心暂且轻轻的放下…..
Repeat静静躺下入睡吧，
像纯真的孩子一样。
既然别无选择地来到了这世界，
就现实地面对起一切。
静静躺下入睡吧，
在时光的温床里，
轻轻地躺下疲惫的身体。
人はみんな 悲しみの迷い子
追憶をあしたに 塗り变えて
生きることの意味さぇも 忘れてる
*眠りなさい 子供のように
生まれ变わるなんて 出来ないから
眠りなさい 時のベットに
疲れた身体 よこたえて
陽が沈む 心の海の中
人はみんな 幸福の落し子
一秒の過去さえ 置き忘れ
愛することそれさえも 傷つける
眠りなさい 子供のように
何も知らず そっと息だけして
眠りなさい 星の窗边に
悲しい心 よこたえて
中文：
在这纷杂的都市里，
林立着幢幢玻璃大窗的摩天高楼。
人们都像是心情郁闷的迷途人。
用追忆来增添明日的光彩，
连生活的意味都已开始淡忘……静静躺下入睡吧，
像纯真的孩子一样。
既然别无选择地来到了这世界，
就现实地面对起一切。
静静躺下入睡吧，
在时光的温床里，
轻轻地躺下疲惫的身体。
（隔着玻璃大窗）目送着夕阳在心海里渐渐落下。
人们都看似幸福却又带着几分失落。
连一秒钟以前的事情都极力想忘却；
付出一份爱就换来一阵痛。
静静躺下入睡吧，
像纯真的孩子一样。
什么都不必再去想，
只要静静地喘息。
静静躺下入睡吧，
在繁星闪耀的窗前。
把茫然的心暂且轻轻的放下…..
Repeat静静躺下入睡吧，
像纯真的孩子一样。
既然别无选择地来到了这世界，
就现实地面对起一切。
静静躺下入睡吧，
在时光的温床里，
轻轻地躺下疲惫的身体。
星のしずくに濡れて
邓丽君新歌歌词