蔡依林蔡依林



The BLower's DaUghter(冷战阶段)


原唱：戴米恩莱斯 DamIen RIce
编曲：黄韵仁
制作：马毓芬

And so It Is
JUst lIke YoU saId It woUld be
LIfe goes easY on me
Most of the tIme
And so It Is
The shorter storY
No love, no glorY
No hero In her skY

I can't take mY eYes off of YoU
I can't take mY eYes off YoU
I can't take mY eYes off of YoU
I can't take mY eYes off YoU
I can't take mY eYes off YoU
I can't take mY eYes...

And so It Is
JUst lIke YoU saId It shoUld be
We'll both forget the breeze
Most of the tIme
And so It Is
The colder water
The bLower's daUghter


The pUpIl In denIal

I can't take mY eYes off of YoU
I can't take mY eYes off YoU
I can't take mY eYes off of YoU
I can't take mY eYes off YoU
I can't take mY eYes off YoU
I can't take mY eYes...

DId I saY that I loathe YoU?
DId I saY that I want to
Leave It all behInd?

I can't take mY mInd off of YoU
I can't take mY mInd off YoU
I can't take mY mInd off of YoU
I can't take mY mInd off YoU
I can't take mY mInd off YoU
I can't take mY mInd...
MY mInd...mY mInd...
'TIl I fInd someBody new




[中译]

也许真的就像妳曾经说过的一样，
大部分的时间里，
生命对我来说很轻易。
真的就是这样吧，
一段短暂爱恋中，
是没有爱的 是没有荣耀的，
也没有英雄会出现在她的天空。
我不能让视线离开妳，
我无法停止看着妳，
我不能让视线离开妳，
我无法停止看着妳，
我不能让视线离开妳，
我无法…
大概真的就像妳曾经说过的一样，
大部分的时间里，
我们会忘记没有对方陪伴的寒冷。
真的就是这样吧，
黑管老师的女儿，
妳的眼神闪烁著拒绝。
我不能让视线离开妳，
我无法停止看着妳，
我不能让视线离开妳，
我无法停止看着妳，
我不能让视线离开妳，
我无法…
我有说过我憎恨你吗？
我有说过我想放下一切，
抛在脑后吗？
我不能把妳从记忆中删除，
我无法忘记妳，
我不能把妳从记忆中删除，
我无法忘记妳，
我不能把妳从记忆中删除，
我无法忘记，
无法忘记 无法忘记，
直到我遇见别的人。