明日のゆくえ
邓丽君邓丽君
明日のゆくえ
作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
この広い空の下で
あなたのことだけ探してた
结ばれるこの日のため
きっと生まれてきた
あぁ いつまでも あなたの隣り
歩くことが 出来るのなら
あぁ この爱をひとつに交ね
时の彼方へ 旅だつの
时间ごと抱いて 身体(からだ)が折れてしまうくらい
信じあう心の中 幸せを祈って
この指がいつもふれて
あなたのことだけ见つめてる
悲しみで 泣きぬれる日も
支えあえるから
あぁ 优しさを 心でつつみ
生きることが 出来るのなら
あぁ この爱を ふたりで育て
远い未来を 访ねるの
时间ごと抱いて 生命(いのち)が溶けてしまうくらい
见つめあう瞳の中 幸せを映して
时间ごと抱いて 身体(からだ)が折れてしまうくらい
信じあう心の中 幸せを映して
明日のゆくえ
作词：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
この広い空の下で
あなたのことだけ探してた
结ばれるこの日のため
きっと生まれてきた
あぁ いつまでも あなたの隣り
歩くことが 出来るのなら
あぁ この爱をひとつに交ね
时の彼方へ 旅だつの
时间ごと抱いて 身体(からだ)が折れてしまうくらい
信じあう心の中 幸せを祈って
この指がいつもふれて
あなたのことだけ见つめてる
悲しみで 泣きぬれる日も
支えあえるから
あぁ 优しさを 心でつつみ
生きることが 出来るのなら
あぁ この爱を ふたりで育て
远い未来を 访ねるの
时间ごと抱いて 生命(いのち)が溶けてしまうくらい
见つめあう瞳の中 幸せを映して
时间ごと抱いて 身体(からだ)が折れてしまうくらい
信じあう心の中 幸せを映して
恋人たちの神話